<<<<deslocamento horizontal>>>>